Фото без опису

Говорив із Президентом США Дональдом Трампом сьогодні двічі. Спочатку ми зідзвонилися окремо до його розмови з керівником Росії, а потім говорили з Президентом Трампом разом із європейськими лідерами: Емманюелем Макроном, Джорджею Мелоні, Фрідріхом Мерцом, Александром Стуббом, Урсулою фон дер Ляєн.

Зараз визначальний час. Зараз світ може побачити, чи достатньо спроможності у його лідерів, щоб забезпечити припинення війни й настання реального, тривалого миру.

На початку двосторонньої розмови я підтвердив Президенту Трампу, що ми в Україні готові до повного й безумовного припинення вогню, як про це й говорили, зокрема, Сполучені Штати. Важливо не розмивати цю пропозицію. Якщо росіяни не готові припиняти вбивства, за це мають бути сильніші санкції. Тиск на Росію спонукатиме її до реального миру – це очевидно для всіх у світі.

Також я вкотре підтвердив, що Україна готова до прямих перемовин із Росією в будь-якому форматі, який дасть результат. Туреччина, Ватикан, Швейцарія – ми розглядаємо всі можливі майданчики. Україну не треба в цьому переконувати, і наші представники готові ухвалювати в перемовинах справжні рішення. Треба забезпечити дзеркальну готовність саме Росії до таких результативних перемовин.

Разом із європейськими лідерами говорили вже про можливі подальші кроки, зокрема зустрічі перемовників та об’єктивну оцінку пропозицій сторін. Кожна пропозиція на столі заслуговує на чесний погляд, і саме тому в переговорному процесі мають бути задіяні на визначеному рівні і представники Америки, і представники Європи. Для нас усіх дуже важливо, щоб Сполучені Штати не дистанціювалися від перемовин і досягнення миру, бо єдиний, хто в цьому зацікавлений, – це Путін. Дякую всім за підтримку такого підходу.

Якщо Росія не піде на припинення вбивств, якщо не звільнятиме полонених і заручників, якщо Путін висуватиме нереалістичні умови, то це означатиме, що Росія й надалі затягує війну та заслуговує, щоб Європа, Америка та весь світ поводилися відповідно, зокрема реагували додатковими санкціями. Росія повинна закінчити війну, яку сама й почала, і може почати це робити в будь-який день. Україна завжди готова до миру.

——

I spoke with U.S. President Donald J. Trump twice today. First, we had a one-on-one call before his conversation with the head of Russia, and later we spoke together with President Trump and European leaders President Emmanuel Macron, Prime Minister Giorgia Meloni, Federal Chancellor Friedrich Merz, President Alexander Stubb, and President of the European Commission Ursula von der Leyen.

This is a defining moment. The world can now see whether its leaders are truly capable of securing a ceasefire and achieving real, lasting peace.

At the beginning of our bilateral conversation, I reaffirmed to President Trump that Ukraine is ready for a full and unconditional ceasefire, as has spoken about, particularly the United States. It is important not to dilute this proposal. If the Russians are not ready to stop the killings, there must be stronger sanctions. Pressure on Russia will push it toward real peace – this is obvious to everyone around the world.

I also reiterated that Ukraine is ready for direct negotiations with Russia in any format that brings results. Türkiye, the Vatican, Switzerland – we are considering all possible venues. It is not necessary to convince Ukraine, and our representatives are prepared to make real decisions in negotiations. What’s needed is a mirrored readiness from Russia to engage in meaningful talks.

Together with European leaders, we also discussed possible next steps – in particular, meetings between negotiators and an objective assessment of each side’s proposals. Every proposal at the table deserves an honest evaluation, that’s why the negotiation process must involve both American and European representatives at the appropriate level. It is crucial for all of us that the United States does not distance itself from the talks and the pursuit of peace, because the only one who benefits from that is Putin. I thank everyone who supports this approach.

If Russia refuses to stop the killings, refuses to release prisoners of war and hostages, if Putin puts forward unrealistic demands, this will mean that Russia continues to drag out the war, and deserves that Europe, America, and the world act accordingly, including with further sanctions. Russia must end the war it started, and it can begin doing so any day. Ukraine has always been ready for peace.